Plaster Series Menschliche Spuren, eng. Human traces

english: In the series Human Traces, I work with plaster as the base for my artwork. The painting takes on a more sculptural quality due to the relief-like textures created in the plaster. What I particularly enjoy about this process is the speed at which I must work, as I need to shape the plaster before it dries. Similar to my other work, this technique is very direct, as no corrections can be made after just a few minutes.
The series consists of five pieces, including depictions of people, some of which are portraits. The paintings are colorful and executed quickly, almost like studies, capturing raw expressions and gestures.
The title Human Traces refers to the process of capturing and fixing moments and impressions that are embedded in the plaster – traces that remain visible within the material itself, gaining a nearly tangible presence through the structure of the plaster.

german: In der Serie Spuren finden arbeite ich mit Gips als Bildträger. Die Malerei erhält durch die malerischen Reliefformen eine objekthafte Qualität. Besonders fasziniert mich an dieser Arbeitsweise die Geschwindigkeit, mit der ich den Gips bearbeiten muss, bevor er trocknet. Ähnlich wie bei meiner anderen Technik ist es auch hier eine sehr direkte Art der Abbildung, da nach nur wenigen Minuten keine Retuschen mehr möglich sind.
Die Serie umfasst fünf Arbeiten, darunter Abbildungen von Menschen, teilweise Porträts. Die Malerei ist farbig und wird schnell ausgeführt, fast wie eine Studie, die rohe Ausdrücke und Gesten einfängt.
Der Titel Spuren finden verweist auf den Prozess des Erfassen und Fixierens von Momenten und Eindrücken, die im Gips eingefangen werden – Spuren, die im Material selbst sichtbar bleiben und durch die Struktur des Gipses eine fast greifbare Präsenz erhalten.